读天宝诸公事 其二

宋代 • 王遂

忠贤赴国方忧北，奸党全身却落南。
祸福难从当世问，是非时有老农谈。

译文：

忠诚贤良的大臣们为国效力，满心忧虑着北方边境的战事和国家的安危，一心扑在如何保卫国家、解决边患的大事上。而那些奸佞之徒，只想着保全自己的身家性命，当局势有了动荡和危险，他们就躲到南方去，丝毫不顾国家的命运。

一个人遭遇的灾祸与福气，在当时的社会环境下很难去评判清楚。就好像那些忠贤之士一心为国却可能陷入困境，而奸党之流虽一时保全自己但也难说以后的下场。不过，对于事情的是非对错，有时候听听那些淳朴老农的谈论，倒能得出一些真实而公正的看法，因为他们远离官场的复杂纷争，以最质朴的观念去看待世间之事。