送三八弟归九江 其二

宋代 • 王遂

义丰一世师，才识鲜其比。
斯文张朱氏，称许异诸子。
不肯趋权门，南走雁山死。
嗣子尚勉旃，兴大庶有以。

译文：

义丰先生堪称一世的师表，他的才学见识很少有人能与之相比。
这位先生传承和弘扬了张载、朱熹的学说，得到了他们的称许，和其他一般人截然不同。
他不肯去攀附权贵的家门，南下到雁山直至去世。
他的后代子嗣啊，还是要勤勉努力啊，如此家族兴旺或许才会有希望。