习气
习气年来已尽除,一窗长是读方书。
家因护竹厨无笋,住偶隣僧饭有蔬。
老去情怀多感旧,贫来亲故不如初。
几时深入青山隠,木叶为衣稳跨馿。
译文:
这些年来,我已经把身上的那些不良习惯全都改掉了,每天总是在窗户边专注地研读医书。
家里因为要精心呵护竹子生长,所以厨房里都没有竹笋吃;我偶然居住在僧人附近,吃饭也就跟着有了蔬菜。
人年纪大了,情感思绪常常沉浸在对往昔的怀念之中;生活变得贫困后,亲戚故旧对待我的态度也不如当初了。
不知道什么时候我能够真正深入青山去隐居,用树叶做衣裳,稳稳当当地骑着毛驴,过上自在的生活。