清泉

宋代 • 赵庚夫

清泉煮茗自甘肥，诗卷新来十大围。
衰齿尚能餐枸杞，余龄断未泣牛衣。
每思削发游方去，时梦乘云谒帝归。
何世独无勋业士，古来惟有逸民稀。

译文：

我用清澈的泉水煮茶，悠然自得地享受这清福，最近我的诗卷已经累积得有很大一摞了。

我这衰老的牙齿还能嚼食枸杞，剩下的岁月里我绝对不会像那些贫困之人一样哭泣悲伤。

我常常想着剃度出家，云游四方，时不时还会梦到自己乘着云朵去朝见天帝后归来。

哪个时代会没有建立功勋事业的人呢？自古以来，真正的隐士才是稀少啊。