早从孟母受诗书，晚见飞腾五丈夫。 桂籍联名看衮衮，兰陔戏彩极愉愉。 已酬钟釜当年志，合入衣冠盛事图。 教子荣亲谁不羡，堂成燕雀亦欢呼。
题椿桂堂
译文：
早些时候，这些孩子就如同孟子跟着母亲一样，勤奋地接受诗书的熏陶与教导。到了后来，家中五个男子都在学业和仕途上取得了非凡成就，如同展翅高飞一般。
在科举考试的榜单上，他们的名字一个接着一个，不断地出现在光荣的行列里。平日里，他们如同在兰陔之下侍奉父母的孝子一样，陪伴在双亲身边，戏彩娱亲，一家人其乐融融，充满了欢愉的氛围。
他们已经实现了当年追求功名利禄的志向，就像当年期望获得丰厚的钟釜俸禄一样，如今愿望达成。这样的盛事，理应被记录到彰显家族荣耀的衣冠盛事图中。
能够教育出优秀的子女从而让父母荣耀，这是人人都羡慕的事情。如今椿桂堂建成，仿佛连屋檐下的燕雀都在为这喜事欢呼雀跃呢。
关于作者
宋代 • 倪思
倪思（一一七四～一二二○），字正甫，湖州归安（今浙江湖州）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士。淳熙四年（一一七七）为瑞州判官（明正德《瑞州府志》卷七），五年，中博学宏词科。累迁将作少监（《南宋馆阁续录》卷八）。光宗绍熙间，升中书舍人，寻兼侍讲。宁宗即位，出知绍兴府，召除吏部侍郎兼直学士院，继为言官劾罢，出知太平州、泉州、建宁府。召还，试礼部侍郎兼直学士院，忤韩侂胄，予祠。开禧三年（一二○七），复召除权兵部尚书兼侍读，又因论史弥远专权，出知镇江府，移福州。嘉定十三年卒，年七十四。有《齐斋甲乙稿》、《兼山集》等，已佚。事见《鹤山集》卷八五《倪公墓志铭》，《宋史》卷三七八有传。今录诗十三首。
纳兰青云