游黄蘗山三首 其一

历险扪高无路寻,乱山穷处是禅林。 谁知学道须辞世,真要入山如许深。

译文:

我在这山中历经艰险,用手摸索着向高处攀登,却怎么也找不到前行的路。在这重重山峦的尽头,竟然是那幽静的禅林。 谁能想到,想要学习道学、追求修行就必须要远离尘世呢?看来真要潜心修行,就真得像这样深入到如此偏远的深山之中啊。
关于作者
宋代倪思

倪思(一一七四~一二二○),字正甫,湖州归安(今浙江湖州)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士。淳熙四年(一一七七)为瑞州判官(明正德《瑞州府志》卷七),五年,中博学宏词科。累迁将作少监(《南宋馆阁续录》卷八)。光宗绍熙间,升中书舍人,寻兼侍讲。宁宗即位,出知绍兴府,召除吏部侍郎兼直学士院,继为言官劾罢,出知太平州、泉州、建宁府。召还,试礼部侍郎兼直学士院,忤韩侂胄,予祠。开禧三年(一二○七),复召除权兵部尚书兼侍读,又因论史弥远专权,出知镇江府,移福州。嘉定十三年卒,年七十四。有《齐斋甲乙稿》、《兼山集》等,已佚。事见《鹤山集》卷八五《倪公墓志铭》,《宋史》卷三七八有传。今录诗十三首。

纳兰青云