登蜀阜 其二

宋代 • 钱时

竹迳阴阴曲透墙，岩花相倚弄秋光。
颓簷坏砌无人到，不废西风满院香。

译文：

竹林间的小径一片清幽，弯弯曲曲地延伸到墙的那头。岩石边的花朵相互依偎着，在秋日的阳光下摆弄着自己的风姿。

这里的屋檐已经颓败，台阶也破损不堪，根本没有人前来。但就算如此，也不妨碍那带着花香的秋风弥漫整个庭院，香气四溢。