夜观汝溪二姪象棋四首 其三

宋代 • 钱时

伏险藏机深复深，旁观袖手独沉吟。
忍将局上闲棋子，碍却怡怡兄弟心。

译文：

下棋的人把危险埋伏起来，将计谋深藏，局势是一环套着一环，越来越复杂。我在一旁看着，双手笼在袖子里，独自陷入沉思。真不忍心看到棋盘上这些不起眼的棋子，竟然妨碍了兄弟之间原本和睦融洽的感情。