山隠竣事海棠正花二首 其一

宋代 • 钱时

春风亭馆久生埃，不见花开知几回。
日日登山君莫笑，山翁不为海棠来。

译文：

春风吹拂着亭台馆舍，可这里长久以来积满了尘埃，也不知道有多少回没见到花朵开放了。

你们可别笑话我天天都去登山，我这老头子可并非是为了去赏海棠花才去的呀。