枯荷鹡鸰与赵昌瓜同归于我旧犹识其名氏今忘之矣
紫菂擎秋翠叶干,骈头𧥄𧥄尽团栾。
急难原上高飞翼,独把霜枝了岁寒。
译文:
紫色的莲子在秋天里高高擎起,翠绿的荷叶已经干枯。那并蒂而生的莲蓬,都紧紧簇拥在一起。
就像在原野上遇到急难时相互扶持的鸟儿,奋力高飞。而如今只剩下一只,独自守着那带着寒霜的荷枝,度过这岁末的寒冷时光。
这里需要说明一下,这首诗标题“枯荷鹡鸰与赵昌瓜同归于我旧犹识其名氏今忘之矣”似乎更多是交代相关事物来历及自己记忆的情况等背景信息,并非诗的主体表达重点。诗主要围绕枯荷和鹡鸰(一种鸟)展开,传达出一种孤独、坚韧之感。