山中吟三首 其三

宋代 • 钱时

说是说非无了时，到头谁免堕危机。
满林春鸟高低语，终日不闻人是非。

译文：

在这世上，人们谈论是是非非，就像永不停歇的潮水，始终没有个尽头。然而到最后，又有谁能够避免陷入那潜藏着的危机之中呢？

再看看山林里，整个树林中，春天的鸟儿叽叽喳喳，在枝头高低错落、欢快地啼叫着。它们整日叫个不停，却从来不会像人一样去议论别人的是是非非。