山隠见梅

宋代 • 钱时

万竹林端满树春，畧无一点世间尘。
年年相见年年好，转觉梅花是故人。

译文：

在那一片翠绿的万竿竹林尽头，一树梅花绽放，宛如带来了整个春天的气息。这满树的梅花纯净至极，没有沾染一丝人世间的尘埃。

每年我都会与这梅花相见，而每一年它都依旧那么美好动人。慢慢地，我愈发觉得这傲立枝头的梅花就像是我的老朋友一样亲切。