瓶插月桂衮绣毬甚丽

宋代 • 钱时

月桂閙装红欲滴，绣毬圆簇白如霜。
我无艳眼相酬答，付与庭花自在黄。

译文：

在瓶子里插着的月桂，那艳丽的花朵热热闹闹地装点枝头，颜色红得仿佛要滴下来一般；旁边的绣球花圆圆的簇拥在一起，洁白得就像一层霜。我没有那种欣赏艳丽花卉的眼光来好好回应它们的美丽，那就把它们放在一旁，让庭院里的黄花自由自在地绽放吧。