六月望

宋代 • 钱时

一窗虚白贮婵娟，木叶无风自飒然。
谁道家山孤负月，从初看到十分圆。

译文：

六月十五的夜晚，皎洁的月光洒进窗户，整个屋子都被这明亮的月色填满了。窗外的树木，即便没有风的吹拂，树叶也在沙沙作响。

谁说居住在这山间就辜负了这美好月色呢？我从月亮刚开始出现，就一直静静地观赏着它，直至它变得圆满无缺。