三月五日复雨霰

宋代 • 钱时

三月二日霰且雷，明日漫天白皑皑。
阴云聚散才信宿，冰珠更复漫天来。
我不忧千花万花枝压折，亦不忧千山万山石冻裂。
麦如马尾桑如钱，岁饥岁寒繄尔雪。
一冬望尔胡不然，此日何日能狂颠。
亟呼巽二扫落滕六魄，放出高高万里东皇天。

译文：

三月初二那天，天空中降下了霰，还伴随着滚滚雷声，到了第二天，漫天都被洁白的雪覆盖，大地一片银白。

阴云聚集又散开，这才过了两晚，冰珠又再次漫天飞舞着落下。

我并不担忧千万朵花会被花枝压折，也不担忧千万座山上的石头会被冻裂。

麦子长得像马尾一样，桑叶小得像铜钱，这年岁的饥荒和寒冷就全指望你这雪来缓解了。

整个冬天都盼着你下雪，可你为什么没有下呢，如今这是什么时候了，你还能这么肆意地飘落。

我急切地呼唤风神巽二把雪神滕六的魂魄扫走，让高高在上、掌管春天的东皇太一放出万里晴朗的天空。