有感
十年忧患客江城，双鬓萧萧已不禁。
多病不逢医国手，感怀徒有济时心。
西风吹梦夜寒悄，黄叶满阶秋意深。
休笑当年杜陵老，白头今亦不胜簪。
译文：
我在江城客居了十年，饱经忧患，如今两鬓已经稀疏斑白，难以禁受岁月的磨砺。
我身患多种疾病，可惜却遇不到能够拯救国家危难的良才，满心都是想要救济时局的情怀，却只能徒劳感慨。
寒夜中，萧瑟的西风吹入我的梦境，周遭一片寂静凄凉。台阶上落满了枯黄的树叶，浓浓的秋意扑面而来。
不要嘲笑当年的杜甫啊，他年老白头连簪子都难以插住。如今我也是这般模样，白发稀疏，簪子也快插不住了。