和戎

宋代 • 华岳

纳币求成事已非，可堪函首献戎墀。
一天共戴心非石，九地皆涂血尚泥。
反汉须知为鼌错，成秦恐不在于期。
和戎自有和戎策，却恐诸公未必知。

译文：

用交纳岁币的方式去谋求和平，这种事情从根本上来说就是错误的，更让人难以忍受的是，竟然还把大臣的头颅装在盒子里献给敌国朝廷。

天下百姓共同生活在一片天空之下，大家的爱国之心并非石头一样冰冷无情。国土之上到处都涂满了将士和百姓的鲜血，那血迹还未干涸。

历史上反叛汉朝的人都知道把罪名推到晁错身上（这里是暗指有人会把和戎的过错归咎于无辜之人），而让秦国强大起来的原因恐怕也不只是在于樊於期（意思是国家的兴衰强弱不是某一个人的原因）。

与敌人讲和自然有合适的策略，但只怕诸位大臣们并不真正知晓啊。