自宽
十事相寻九不谐，骨穷更值五行乖。
人情厚薄且随分，世态炎凉休挂怀。
家欲自丰无楮币，爨凭谁执有荆钗。
如今且任眼前过，他日功名殊未涯。
译文：
在生活里，接连碰到的十件事情，往往有九件都不能顺遂心意，我本就穷困潦倒，偏偏命运还如此不济，五行都与我相悖。
人与人之间的情谊有厚有薄，我也只能随遇而安；世间的冷暖变化，我也不再把它放在心上。
我想要让家里过得富足一些，可手里却连钱都没有；家里生火做饭，也只能靠着妻子那简陋的荆钗来凑合。
如今啊，我就暂且顺其自然，过好眼前的日子，说不定未来有一天，我能成就一番大的功名，前途不可限量呢。