纪事

宋代 • 华岳

钳口刳肠未足殚，穷原探本可观澜。
乞醯孰谓邻非直，反矢须知友必端。
暴虎欲从头碎璧，沐猴还虑发冲冠。
积薪措火居其下，试问贾生安未安。

译文：

仅仅封住嘴巴、掏空肠子这样的惩罚，都不足以形容罪恶的程度，必须要追根溯源，才能看清这如汹涌波澜般的祸乱全貌。

就像向邻居讨醋这件事，可别觉得邻居不正直而心生误解；当有人像射箭一样指责过来，要知道朋友必定是出于正直才这样做的。

那些像赤手空拳打老虎般莽撞行事的人，我担心他们会不顾一切，像打碎美玉一样酿成大祸；而那些徒有其表如猕猴戴帽般的人，我还忧虑他们会因一点小事就怒发冲冠，做出冲动之举。

如今的形势就如同把柴草堆积起来，下面还点着火，处在这危险境地，我想问贾谊那样有远见的人，您觉得这样能安心吗？