呈鲁功甫

宋代 • 华岳

拂面东风二月天，绿杨芳草暗平川。
花容著雨鬭翻锦，春色恼人催禁烟。
灯夜虽然君有约，花时却恐我无缘。
直须得暇来相访，当约嫦娥伴醉眠。

译文：

二月的春风轻轻吹拂着脸庞，在这美好的时节里，绿色的杨树和芬芳的青草，不知不觉间就将平坦的原野装点得生机盎然。

娇艳的花朵被雨水润泽，仿佛在相互斗艳，那色彩就像翻动的锦缎一样绚烂夺目。春天的景色这般迷人，让人有些心烦意乱，也提醒着人们，寒食节就要到了。

元宵灯节的时候，虽然你已经和我有了约定，但现在百花盛开的时节，我却担心自己没有机会和你一同赏玩。

你一定要找个空闲的时间来探访我，到时候咱们相约，仿佛能邀来月中嫦娥，伴着我们沉醉入眠。