藕花

宋代 • 华岳

惜丝不肯织宫鞋，花月仙人谪不来。
河伯借泥封玉腕，风神翻浪沃香腮。
无房不许蜂留宿，有盖尝令鹭自开。
何事冤仇结青女，一朝收拾付尘灰。

译文：

这藕花啊，仿佛是那珍惜丝线，都不肯用它来织就宫廷美鞋的仙子。本应如那在花前月下的仙人一般轻盈曼妙，却好似被贬谪到了这尘世，难以再现仙界的风姿。

河神仿佛怜惜它，借来了河泥，如同给它的玉腕封上了一层保护；风神也来凑趣，翻动着波浪，像是在给它那香嫩的脸颊浇水。

它那紧闭的莲蓬，就好像不允许蜜蜂留下来借宿；而它大大的荷叶，常常得让白鹭自己去拨开才能穿行其中。

可不知道为什么，它与掌管霜雪的青女结下了冤仇。一朝之间，青女降下霜雪，把这美丽的藕花摧残，让它最终化作了尘土与灰烬。