述怀

宋代 • 华岳

我生胸次不尘埃，不学儿曹刚自媒。
诗料虽凭风月制，宦途还听鬼神开。
十年教养猷初壮，半世功名念已灰。
安得金銮有清问，贾生何事未归来。

译文：

我生来胸怀就像不沾染尘埃一样高洁，可不像那些年轻人，总是急着自我推荐、自我吹嘘。

创作诗歌的素材，虽然依靠着清风明月来获取灵感，但在官场仕途上，我只能听凭命运的安排，就好像是由鬼神来决定我的前路是开是闭。

我花费了十年时间修养学识、培养才能，如今正是壮志满怀、谋划施展一番大作为的时候，可半辈子过去，追求功名的念头却已像灰烬一般冷却了。

怎样才能有机会让皇帝在金銮殿上垂询我的见解呢？就像汉文帝当年召回贾谊那样，我又何时才能有这样的机遇，一展自己的才华呢。