雪

宋代 • 华岳

天低江阔水连天，上下周回一色兼。
扑雀猎鹰翻白缟，得鲈渔父指青帘。
马抛玉勒珑𤦪落，狮欠金铃橘柚添。
得句莫嫌呵冻笔，明年岁事已堪占。

译文：

天色阴沉，江面开阔，江水与天际相连，整个天地从四面八方到上下周围，全都被雪统一成了一片洁白之色。

猎鹰在雪中追捕着麻雀，它那矫健的身影好似在翻飞着白色的绸缎；钓到鲈鱼的渔父，手指向远处挂着青色酒旗的酒家。

骏马撒开蹄子奔跑，身上佩戴的玉质马勒震动，珑璁作响；雪落在狮子形状的摆件上，仿佛给它增添了金色铃铛般的积雪，又像点缀上了金黄的橘柚。

在这寒冷的天气里，可别嫌弃呵着冻僵的手来握笔写诗。你看这大雪纷飞的景象，明年的年景如何已经可以预见是丰收在望啦。