闷题

此心忠义出天资,奴隶儿童莫强为。 燕雀不知鸿鹄志,牛羊徒饰虎狼皮。 事当桀犬吠尧日,书在塞鸿归汉时。 拔劔问天天不语,料天还愧负男儿。

译文:

我这颗忠义之心是与生俱来的,那些如同奴隶般卑贱、孩子般无知的人就别勉强自己去装作忠义了。 燕雀这样的小鸟根本无法理解鸿鹄远大的志向,就像牛羊即使披上虎狼的皮,也改变不了它们软弱的本质,无法真的成为虎狼。 当事情发展到像夏桀的狗对着尧狂吠那样是非颠倒、善恶不分的时候,书信就像那塞外的大雁回归汉朝一样难得,表达着人们对正义和真情的期盼。 我拔出剑来质问苍天,苍天却沉默不语,想来苍天也应该为辜负了像我这样满怀忠义的男儿而感到羞愧吧。
关于作者
宋代华岳

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

纳兰青云