寄范茂卿

社风吹迸雨前枝,正是施工北苑时。 小胯未封才入盝,短鎗初拆半含旗。 一盆腊雪分龙井,万杵春雷入凤池。 见说贡余山似积,小煎还肯换新诗。

译文:

社日的风猛烈地吹着,吹落了雨前的茶枝,这个时候正是北苑茶园采摘制作新茶的好时机。 那小小的茶饼还没封装好,就已经被放进了精致的盒子里;刚拆封的短枪茶,茶叶半含着茶芽,犹如旌旗一般。 取来一盆冬天腊月积攒下的雪水,来冲泡龙井新茶;那制茶时万杵捣茶的声音,好似春雷滚动,茶叶最终将被送进皇家的茶器中。 听说进贡朝廷之后,剩下的茶叶堆积如山,你能否用这剩余的茶叶煎茶,然后和我交换新诗呢?
关于作者
宋代华岳

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

纳兰青云