约叔真 其二

宋代 • 华岳

厄堂有事留司马，凌阁无名问太宗。
我且盘桓君且去，归斯千载约芙蓉。

译文：

在困难的处境中，就像当年有事困住了司马光那样，人才被搁置难以施展抱负；而那些在凌烟阁上留名的功臣，不知道唐太宗当年选拔他们有着怎样的标准。

如今我打算暂且在这里逗留徘徊，您就先离去吧。咱们约定，在千年之后一同归隐于那如芙蓉般美好高洁的境地。