赠美人别

宋代 • 华岳

花脸送愁和露泣，鶑声传恨向人娇。
别情远去尤难割，相送不须离画桥。

译文：

美人的脸庞就像带着露珠的花朵，满是哀愁，好似在含泪哭泣；她那娇柔的声音就如同黄莺啼鸣，传递着离别的恨意，格外惹人怜惜。

这离别的情思即便人已走远，也难以割舍，实在是太过难受。所以啊，就不必再送我到画桥之外了。