新市杂咏 其二

翠翘佯醉倩人扶,约我文君卖酒垆。 解珮向人陪笑问,一杯容妾佐樽无。

译文:

那位头上插着翠翘首饰的女子假装喝醉了,娇柔地让别人搀扶着。她像是卓文君一样热情地邀约我到她卖酒的小酒垆前。 她解下身上的玉佩,带着微笑向我询问:“能不能让我这杯酒来陪您共饮呢?”
关于作者
宋代华岳

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

纳兰青云