矮斋杂咏 患疮

宋代 • 华岳

前回风疾徧身红，布褐因烧艳火烘。
两腿热疮今又发，休将纸被把头蒙。

译文：

之前我患上风疾，全身都泛起了红疹。因为生病，我把粗布短衣拿到炽热的火上去烘烤。
现在我的两条腿上热疮又发作了，实在难受，可别再用那纸被蒙着头啦（可能纸被不透气，蒙头会让热疮更严重）。