矮斋杂咏 小春

宋代 • 华岳

闽南十月已春回，无限风光暗里催。
桃李海棠俱鬭艳，谁云梅是百花魁。

译文：

在闽南地区，刚到十月，春天就好像已经悄悄回来了。那无限美好的风光在不知不觉中被催动着，一点点展现出来。

瞧啊，桃树、李树和海棠都竞相开放，争奇斗艳，花朵一个比一个娇艳。人们常说梅花是百花之首，可在这眼前这般热闹的场景里，桃李海棠都开得如此绚烂，谁还能说只有梅花配得上百花魁这个称号呢。