怀九江友人

宋代 • 华岳

浪拍西风万壑秋，几多香饵落金钩。
无鱼可钓浑闲事，留得丝纶在即休。

译文：

西风猛烈地吹拂着，江浪拍打着岸边，千山万壑都染上了浓浓的秋意。江面上，不知道有多少带着香饵的鱼钩落入水中。

其实啊，钓不到鱼也根本算不上什么大事。只要能把这钓鱼的丝线和钓竿留在身边，随时可以去钓鱼，那就行了。