寄仵判院 其三

宋代 • 华岳

天音空洞岂虚传，许我琅函诵半千。
何事加持功已倍，日边消息尚茫然。

译文：

老天的旨意清晰明白，这可不是空口无凭的传言，它允诺我能够诵读那珍贵如美玉般的道经达到五百遍。

可为何我如此诚心诚意地去修行，所下的功夫都已经加倍了，然而朝廷那边的消息却依旧毫无头绪，让我摸不着头脑啊。