群鸥

宋代 • 华岳

一声渔笛发中流，惊起平沙万点鸥。
去尽青天回欲集，梨花无数落汀洲。

译文：

在江水的中央，突然响起了一声悠扬的渔笛。这清脆的笛声，如同一个不速之客，打破了江边沙滩的宁静，惊起了栖息在那里的成千上万只海鸥。它们扑腾着翅膀，纷纷飞向了天空。

这些海鸥在青天之上盘旋飞舞，等那渔笛声渐渐消散，它们又打算飞回原来栖息的地方。这时，洁白的海鸥纷纷落下，就好像是无数洁白的梨花，飘落在了江中的小洲之上。