头巾

宋代 • 华岳

堪笑吾邦几秀才，头巾不会自安排。
先因待制推将起，又被同知拽下来。

译文：

真让人觉得好笑啊，我们这地方的好些秀才，连头巾都不会好好摆弄。
最开始是因为待制这种官职的礼仪规范，把头巾高高推起；后来又由于同知的相关规定或者风气，把头巾给拉了下来。