赠别 其三

宋代 • 华岳

挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。
柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。

译文：

你紧紧挨着那青白色的马，就是不肯骑上去出发。你把身上的征衣领口扯了又扯，似乎有千般不舍。

那轻柔的柳风，吹拂着你的行装，却吹不散你这即将远行的身影。我真希望能再请那柔软的柳枝，绊住你马儿的蹄子，让你再多留一会儿。