枫

宋代 • 朱复之

凤山高兮上有枫，青女染叶猩血红。
莫辞老红嫁西风，一夜憔悴成秃翁。

译文：

凤山高耸啊，山上生长着枫树。霜神青女降临，把枫叶染得像猩猩的血一样红。
枫叶啊，你不要推辞自己老去，就把自己“嫁”给那西风吧。可一旦被西风“迎娶”，一夜之间，这枫树就会变得憔悴，如同一个头发掉光的老翁。