赠胡易鉴

宋代 • 朱复之

可怜扰扰鉴中人，五十枯蓍了此身。
若欲致身须数外，何时日月得停轮。

译文：

哎呀，那些在尘世中忙忙碌碌的人啊，就像那镜子里被世事所扰的影像。有个人用五十根蓍草来占卜算卦，企图凭借这占卜之术过完这一生。

要是想让自己有一番成就，摆脱凡俗，那可不能只局限于占卜算出的命数之外啊。可是，什么时候太阳和月亮能停下转动的轮子，时间能停止呢？也就是说哪有那么容易改变既定的状况，实现超脱凡俗、有所成就的愿望呀。