取凉 其一

宋代 • 洪咨夔

六月冷官还解热，解衣盘礴坐苍苔。
微风只在松梢顶，着意招呼不下来。

译文：

在六月这样炎热的时节，我这个清闲的小官也想消解暑热。于是我解开衣衫，随意舒展地坐在那苍绿的苔藓之上。

轻柔的微风似乎只在松树的树梢顶端徘徊，我满心期待地、刻意地招呼它下来，可它却迟迟不肯来到我身边。