陪郡侯出郊劝农 其五

宋代 • 洪咨夔

炼丹人去屋萧萧，脚底群山走翠蛟。
长啸一声空响答，砉然只鹤起松梢。

译文：

那曾经炼丹的人早已离去，留下的屋子显得格外萧瑟寂寥。我站在这儿，脚下连绵的群山就好似游动着的绿色蛟龙。

我忍不住仰天发出一声长长的啸叫，空旷的山间立刻传来阵阵回响与我呼应。就在这时，突然有一只仙鹤从松梢间猛地飞了起来。