平山

宋代 • 洪咨夔

放脚氛埃表，搔头广莫间。
淮分三代水，江护六朝山。
落日苍烟起，秋风白鸟还。
欧韩呼不起，髀满鬓毛斑。

译文：

我迈开脚步，走到尘世纷扰之外，惬意地抬手挠挠头，仿佛置身于广袤空旷的天地之间。

淮河的水似乎流淌着夏、商、周三代的历史痕迹，长江则像忠诚的卫士，守护着见证了六朝兴衰的山峦。

夕阳渐渐西沉，苍茫的烟雾缓缓升起，秋风中，白色的鸟儿悠然归巢。

欧阳修和韩愈这样的文坛巨擘、一代贤才已然逝去，再也呼唤不回来了。我只能徒然感叹，自己大腿长肉、身体渐衰，两鬓也已斑白。