送商总郎 其二

宋代 • 洪咨夔

霜迟断陇荞花白，水足平田稻子红。
剩把丰年供祖帐，送将玉节过江东。

译文：

寒霜来得晚，那断开的田埂上荞麦花一片雪白；水分充足，平坦的田地里稻子已经泛红成熟。

多准备一些丰收年景的粮食等物品来为您饯行，送您带着朝廷授予的符节前往江东赴任。