挽李漕 其二

宋代 • 洪咨夔

百折溪山里，佳哉有此翁。
名方随政起，命已坐文穷。
满眼棠阴在，回头橘隠空。
诗髯无复磔，万象自春风。

译文：

在那曲折蜿蜒、山峦溪谷纵横交错的地方，有这样一位令人称赞的老者。
他的名声随着他出色的政绩逐渐传扬开来，可命运却因为他擅长文章而让他陷入困厄之中。
如今，他所到之处百姓感恩的如甘棠般的德政之荫还处处可见，可再回首他归隐之地，却已人去楼空。
他那如诗般潇洒的胡须再也不会那样张开了，但世间的万千景象依然在春风中展现着生机。