次洪漕韵 其一

宋代 • 洪咨夔

塞垣拥雪髑髅寒，多少将军博美官。
莫恨知心今世鲜，须知行道古来难。
时穷地狭何能舞，命好天高亦可钻。
此理乘除应会得，梅边索酒笑相看。

译文：

边塞的城墙被积雪环绕，那皑皑白雪下的骷髅透着阵阵寒意，不知有多少将军靠着在战场上的所谓功绩博得了高官厚禄。

不要怨恨在当今这个世道难以找到知心的人，要知道从古至今，想要践行正道就不是一件容易的事情。

时运不济、处境艰难，就如同空间狭窄得让人难以施展拳脚；而那些命运好的人，就好像天高任其翱翔，什么事情都能办成。

对于这样的世事规律和命运的加减乘除，应该要能够明白和看透，咱们不妨来到梅花旁边，一边要酒畅饮，一边笑着相对。