寄赵景周抚干 其二

宋代 • 洪咨夔

杨柳青已絮，芍药红方葩。
诗随去帆东，春风属谁家。
音疎日月?，目短天宇赊。
小德最怜渠，丹颊三髻丫。

译文：

杨柳已经变得翠绿，并且飘起了柳絮，芍药刚刚绽放出红色的花朵。
我的诗作随着远去的船帆飘向东方，这满目的春风啊，此刻又属于谁呢？
我们之间音信稀疏，而时光过得飞快，我目光短浅，难以望尽这辽阔的天空。
我最怜惜那品性纯善的小家伙，他红扑扑的脸颊，梳着三个发髻。