赠洪子需 其二

宋代 • 洪咨夔

楼倚晴空月满湖，一尘飞不到庭除。
虞初九百浑高阁，且读人间本分书。

译文：

高楼静静地矗立着，倚靠在晴朗的天空之下，月光洒在整个湖面上，一片银白。庭院之中，洁净得连一点灰尘都仿佛飞不进来，安静又清幽。

那些像《虞初周说》这类神怪荒诞、奇闻轶事的书籍，我都把它们搁置在一旁。当下，我只愿好好研读人间那些记录着本分道理、实用智慧的书籍。