呈同行诸丈

宋代 • 洪咨夔

秋风俱白发，万里锦城官。
箭贯双雕易，琴随一鹤难。
国宽同是福，民病独何安。
前见乖崖老，烦君举似看。

译文：

秋风中，我们这些人都已白发苍苍，却还都在这远隔万里的成都做着官。

要像神箭手那样一箭射中两只雕并非难事，但要做到像带着一只鹤那样，保持自身的高洁品行可就太不容易了。

国家政治清明、政策宽松，这对大家来说都是一种福气，可百姓还在受苦，我们又怎么能独自心安呢？

以前我见过张乖崖老先生（张咏），麻烦你们把我的这些想法说给他听（这里可能是一种借说张咏来表达期望大家能以其为榜样的意思）。