春日即事 其二
黄嬭扶春梦觉来，禅心已堕老黄梅。
沾沾桃叶相先发，寂寂梨花未肯开。
抱案并无钳纸请，索书时有打门催。
人生消得韶华几，两鬓霜根不待栽。
译文：
在春日里，我在醉意中仿佛与春共眠，一觉醒来，就像那参禅之人领悟了老黄梅的禅机，心境已有所超脱。
桃花如同那些急切表现自己的人，早早地争着开放，花枝招展；而梨花却安静地待在一旁，似乎并不愿意随波逐流，迟迟不肯绽放。
在工作中，我抱着文案，却没有人来请我签署文件，显得颇为清闲；可有时却又会有人上门催促我书写文书。
人生在世，能有多少美好的青春时光啊，瞧我这两鬓，白发已经悄然生长，根本就不用去特意栽种。