次李参政晚春湖上口占十绝 其一○

宋代 • 洪咨夔

潼关杀气渺春阴，渭水泱泱柳色深。
为问草庐人起否，汉家遗老尚讴吟。

译文：

潼关那边弥漫着战争的肃杀之气，在这晚春时节的阴沉沉氛围里显得更加缥缈难测。渭水浩浩荡荡地流淌着，岸边柳树的颜色愈发浓郁深沉。

我不禁想问，那隐居草庐中的贤才是否已经起身出山呢？要知道汉朝的遗老们还在满怀期待地吟唱着，盼望着能有贤能之士来匡扶社稷啊。