同孙子直和李参政东园韵 其一○

宋代 • 洪咨夔

露下三更月满林，鹤眠未警独长吟。
芭蕉身世都来几，天地中间要立心。

译文：

三更时分，露水悄然落下，月光洒满了整个树林。仙鹤在梦乡中还未被惊扰，而我独自在这里放声长吟。

芭蕉的一生又能有多长时间呢，它的生命短暂而渺小。但我们置身于这广阔的天地之间，应当树立起自己的志向和信念。