刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵 其六

宋代 • 洪咨夔

金谷人家大谬悠，春江自理送穷舟。
渔人拍手从旁笑，淡饭粗衣过即休。

译文：

像石崇那样在金谷园里奢华生活的人家，他们的行为和追求实在是荒谬又不切实际。我在这春江之上，自己料理着送穷的船只，希望能送走贫穷和晦气。

旁边的渔人看到我这样的举动，不禁拍手大笑。在他们看来，只要有简单的饭菜和粗布衣服，日子能过下去就足够了。